Richard Byrne, Jr. in the Spring 1993 Washington University Alumni magazine, on teaching English in Czechoslovakia--
I recall one moment in a class before Christmas, when one of my students was searching for the word "rabbit" to describe her Christmas dinner. "In my country," she said, "we eat the Playboy."